יום חמישי, 2 ביולי 2009

עיבוד אמריקאי לסרט המשובח "Let The Right One In"


"הכנס את האדם הנכון" ("Let The Right One In") של אלפרדסון , סרט הערפדים השבדי שיצא בשנה שעברה וזכה לשבחי המבקרים, יזכה גם הוא לרימייק הוליוודי דובר אנגלית - שייקרא "Let Me In" (אולי בשביל לא לסבך יתר על המידה את הצופה האמריקני עם שמות ארוכים).

בסרט המקורי: אוסקר הוא ילד בודד שחי עם אמו הגרושה בפרבר אפרורי של שטוקהולם וסופג התעללות מבני כיתתו. לתמונת חייו העצובה נכנסת שכנה בת גילו, אלי, שלא יוצאת החוצה ביום, לא מרגישה את הקור ושנודף ממנה ריח מוזר. היא גם לא נכנסת לחדרים בלי שיזמינו אותה קודם וחתולים, באופן כללי, לא ממש מסמפטים את נוכחותה. אלי חיה עם גבר מבוגר שכולם מאמינים כי הוא אביה ולשניים יש כמה סודות שהם מעדיפים לא לדסקס עם זרים.


פנטזיית ערפדים לגיל ההתבגרות? גם זו דרך לתאר את סרטו של תומס אלפרדסון, אבל "הכניסו את האדם הנכון" (על פי שורה בשיר של מוריסי), זוכה פרס הסרט הטוב בפסטיבל טרייבקה 2008, הוא הרבה יותר מזה. אלפרדסון מצליח להערות דם חדש לתוך ז'אנר שנדמה היה כי נטחן עד דק.

הסרט צפוי לצאת לאקרנים בארצות הברית בסתיו 2010, ויביים אותו מארק ריבס ("קלוברפילד").

מקור: LATimes

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה